English

旅美人际交往十戒

2000-11-08 来源:生活时报 立 新 我有话说

切莫搭便车

在美国旅行,切不可随便搭便车,这是由于美国社会治安状况造成的,搭便车而被抢去钱财或遭到凌辱之类的案件在美国屡见不鲜。有的歹徒看到路边步行的女性,就主动停车,殷勤要求送上一程。如果误以为他是好意,无异于羊送虎口。碰到这种情况,最好还是婉言谢绝,不要多搭讪。

夜间不要乘地铁

纽约的地下铁道十分复杂,夜间常成为黑社会成员聚集之地。吸毒者、盗窃者、流氓、贩毒者齐集于此,整个气氛令人不寒而栗。如果对此不在意,出事之后,警察不但不会同情你,反而可能责怪你说:“夜间乘地铁,不等于在鳄鱼出没的水中游泳吗?出了事,责任在你自己。”

不要称呼黑人为“Negro”

Negro是英语“黑人”的意思,尤指从非洲贩卖到美国为奴的黑人。所以在美国千万不要把黑人称为“Negro”,黑人会感到你对他的蔑视。说到黑人,最好用“Black”一词,黑人对这个称呼会坦然接受。

不能随便说“Iamsorry.”

“Iamsorry”和“Excuseme”都是“抱歉”、“对不起”的意思,但“Iamsorry”语气较重,表示承认自己有过失或错误。如果为了客气而轻易出口,常会被对方抓住把柄,追究并不属于你的责任。到时只有“哑巴吃黄连”,因为一句“对不起”已承认自己有错,又何必改口呢?

谦虚并非美德

中国人视谦虚为美德,但是美国人却把过谦视为虚伪的代名词。如果一个能操流利英语的人自谦说英语讲得不好,美国人会认为你是个口是心非、装腔作势的人。所以,同美国人交往,应该大胆说出自己的能力,有一是一,有十是十,不必谦虚客气,否则反而事与愿违。

同陌生人打招呼

我们在路上、电梯内或走廊里,常常与迎面走来的人打照面,目光相遇,这时美国人的习惯是目光致意,不可立刻把视线移开,或把脸扭向一边,佯装不见。只有对不顺眼或不屑一顾的人才这样做。

交谈时的话题

参加美国人的聚会时,切莫只谈论自己最关心的话题。这样会使其他人难堪,产生反感。在谈话期间,应该寻找众人同感兴趣的话题。医生可以大谈文学,科学家畅谈音乐,教育家讲述旅行见闻,使整个聚会充满轻松气氛。应该注意的是,基督徒视自杀为罪恶,在美国“自杀”这个话题最不受欢迎,不论何时何地少谈为妙。

别忘了问候孩子

美国人讲究大人、孩子一律平等。到美国人家中作客,他们的孩子也一定出来见客,打个招呼。这时,千万不要只顾大人而冷落了小孩子。那样势必使他们的父母不愉快。跟小孩子打招呼,可以握握手或亲亲脸,如果小孩子亲了你的脸,你也一定要亲亲他的脸。

同性不能跳舞

同性不能跳舞,这是美国公认的社交礼仪之一。同性一起跳舞,旁人必定投以责备的目光,或者认为他们是同性恋者。因此,即使找不到异性舞伴,也绝不能与同性跳舞。

莫在别人面前脱鞋

在美国,若是在别人面前脱鞋或者赤脚,会被视为不知礼节的野蛮人。只有在卧室里,或是热恋的男女之间,才能脱下鞋子。女性若在男性面前脱鞋子,那就表示“你爱怎样就怎样。”男性若脱下鞋子,就会被当作丛林中的土人一样受到蔑视。鞋带松了,也应走到没人的地方系好。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有